We just realized that Woocommerce will provide wrong Japanese address information. It just put the postal code in the first line, which looks like the street number.
No idea why, but it is reported as a bug. We will take extra care of this issue and confirm with customer from Japan before posting any item out. It may take an extra day to send out the parcel.
Sorry for the inconvenience caused.